Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 15:18,21
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 15:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – 'I will get up and go to my father, and will say to him, ""Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
NA26 – ἀναστὰς (5631) πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ (5692) αὐτῷ, Πάτερ, ἥμαρτον (5627) εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου,
WH – αναστας (5631) πορευσομαι (5695) προς τον πατερα μου και ερω (5692) αυτω πατερ ημαρτον (5627) εις τον ουρανον και ενωπιον σου
PES – ܐܶܩܽܘܡ ܐܺܙܰܠ ܠܘܳܬ݂ ܐܳܒ݂ܝ ܘܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܳܒ݂ܝ ܚܛܺܝܬ݂ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕ݂ܳܡܰܝܟ݁ ܀
Lexical Parser:
Luke 15:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.'
NA26 – εἶπεν (5627) δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ, Πάτερ, ἥμαρτον (5627) εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, οὐκέτι εἰμὶ (5748) ἄξιος κληθῆναι υἱός σου.
WH – ειπεν (5627) δε ο υιος αυτω πατερ ημαρτον (5627) εις τον ουρανον και ενωπιον σου ουκετι ειμι (5719) αξιος κληθηναι (5683) υιος σου [ [ποιησον (5657) με ως ενα των μισθιων σου] | ]
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܒ݁ܪܶܗ ܐܳܒ݂ܝ ܚܛܺܝܬ݂ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕ݂ܳܡܰܝܟ݁ ܘܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܟ݂ ܐܶܬ݂ܩܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
